Х. Бидструп подшучивает над гостями, которым неведомо выражение: «пора и честь знать». На карикатуре «Гость» муж и жена потчуют дружелюбного толстяка. Вскоре они начинают зевать и поглядывать на часы, не зная, как деликатно избавится от пустомели. Только бестактный гость не замечает намеков. В конце концов, он ложиться в кровать хозяев, чтобы ни в коем случае не прерывать разговор. И кажется, ему совершенно безразлично: увлекательные истории убаюкивают собеседников или приводят в немое бешенство?

Некоторые люди понимают пожелание «чувствуйте себя как дома» буквально. Это заблуждение распространяется не только на обывателей, но и на политиков. В карикатуре Бидструпа есть второе «политическое дно». Мужчина, запрокинувший ноги на стол, очевидно, не читал «Юности честное зерцало». Это самый настоящий, кондовый американец! В карикатурах двадцатого века «нога на столе» – показатель национальной принадлежности – напоминала о фамильярности американцев и экспансии их культуры. Когда бубльгум, Микки Маус, джинсы и бигмаки захватили мир, об этом карикатурном приеме позабыли.